 |
| Hình : Facebook |
Chúc mọi người vui.
Tuesday, February 14, 2012
Tuesday, February 7, 2012
Do the right thing
The photo was taken in Hamburg in 1936, during the celebrations for the launch of a ship. In the crowed, one person refuses to raise his arm to give the Nazi salute. The man was August Landmesser. He had already been in trouble with the authorities, having been sentenced to two years hard labour for marrying a Jewish woman.
We know little else about August Landmesser, except that he had two children. By pure chance, one of his children recognized her father in this photo when it was published in a German newspaper in 1991. How proud she must have been in that moment.
We know little else about August Landmesser, except that he had two children. By pure chance, one of his children recognized her father in this photo when it was published in a German newspaper in 1991. How proud she must have been in that moment.
Google dịch (có đính chính)
Bức ảnh được chụp tại Hamburg vào năm 1936, trong lễ mừng hạ thủy của một con tàu. Trong đám đông, một người từ chối nâng cao cánh tay của mình theo lối chào của Đức Quốc xã. Người đàn ông đó chính là August Landmesser. Ông đã gặp rắc rối với chính quyền, đã bị kết án hai năm lao động khổ sai vì đã kết hôn với một phụ nữ người Do Thái.
Chúng tôi biết rất ít những chuyện khác về August Landmesser, ngoại trừ biết rằng ông đã có hai con. Một trong những đứa con của ông, trong một dịp hết sức ngẫu nhiên, đã nhận ra cha mình trong bức ảnh này khi nó được xuất bản trên một tờ báo Đức vào năm 1991. Chắc hẳn cô ấy rất đỗi tự hào về cha mình trong lúc đó.
Điều đúng được thực hiện năm 1936. Được nhắc lại vào năm 1991. Được ngưỡng mộ và chia sẻ một cách rộng rãi trên internet năm 2012.
Hãy làm cái điều như August Landmester trong hình đã làm. Cho dù là điều nhỏ nhất. Vì, điều đúng làm cho bạn dũng cảm.
Cảm ơn August Landmesser!
Bức ảnh được chụp tại Hamburg vào năm 1936, trong lễ mừng hạ thủy của một con tàu. Trong đám đông, một người từ chối nâng cao cánh tay của mình theo lối chào của Đức Quốc xã. Người đàn ông đó chính là August Landmesser. Ông đã gặp rắc rối với chính quyền, đã bị kết án hai năm lao động khổ sai vì đã kết hôn với một phụ nữ người Do Thái.
Chúng tôi biết rất ít những chuyện khác về August Landmesser, ngoại trừ biết rằng ông đã có hai con. Một trong những đứa con của ông, trong một dịp hết sức ngẫu nhiên, đã nhận ra cha mình trong bức ảnh này khi nó được xuất bản trên một tờ báo Đức vào năm 1991. Chắc hẳn cô ấy rất đỗi tự hào về cha mình trong lúc đó.
Hình này lượm trên facebook của Mr. Nhảm. Cái tựa cũng mượn luôn. Do the right thing!
Điều đúng được thực hiện năm 1936. Được nhắc lại vào năm 1991. Được ngưỡng mộ và chia sẻ một cách rộng rãi trên internet năm 2012.
Cảm ơn August Landmesser!
Monday, February 6, 2012
Những ý rời
1. Không biết vì sao mà liên tục mấy entries của nhà chị PD và Lừng mình không vào còm được. Nhờ bạn Cáp "kỹ thuật viên cho xóm blogs" nhắn lại và giúp 2 người set up lại cái comments giùm. Thank you. :)
2. Hết football, hết những ngày sôi động và háo hức chờ cuối tuần, phải chờ đến September mới rộn ràng trở lại. Ta nói "thánh nhân đãi kẻ khù khờ". Mấy năm trước Super Bowl mình thắng. Năm nay theo football kỹ càng, coi chân coi cẳng, tính toán sát nút. Vậy mà Super Bowl năm nay. Thua. Chia buồn với các fans của Patriots. Chúc mừng Giants.
Nghe nói mùa tới đội Rams - St.Louis của Missouri sẽ chọn home team tại England. Và trận mở màn sẽ là: Rams-England và Patriots -New England. Những Con Cừu Nước Anh đấu với Những Người Yêu Nước Anh Mới. So funny! Hehehe..
3. Hết thể thao thì coi nghệ thuật. Oscar sắp đến rồi. Lên lịch coi phim cho đời nó nhân văn.
4. Nguyên cả ngày nốc dữ quá, rồi bị nốc ao luôn. Hậu quả, nửa đêm cào ruột. Thức dậy. Không có chi trơn. Ra Bolsa ra làm tô phở nóng. Đã gì đâu. Ngủ lại không được. Đọc linh ta linh tinh. Nghĩ lung ta lung tung. Chẳng lẽ ôm phone talk chuyện VN cả đêm? Thôi. Viết vài hàng cho blog nó đầy.
Vẫn chưa tới 5 giờ sáng. Tìm lại bài nhạc này để nghe cho êm dịu. Hy vọng chợp mắt được.
2. Hết football, hết những ngày sôi động và háo hức chờ cuối tuần, phải chờ đến September mới rộn ràng trở lại. Ta nói "thánh nhân đãi kẻ khù khờ". Mấy năm trước Super Bowl mình thắng. Năm nay theo football kỹ càng, coi chân coi cẳng, tính toán sát nút. Vậy mà Super Bowl năm nay. Thua. Chia buồn với các fans của Patriots. Chúc mừng Giants.
Nghe nói mùa tới đội Rams - St.Louis của Missouri sẽ chọn home team tại England. Và trận mở màn sẽ là: Rams-England và Patriots -New England. Những Con Cừu Nước Anh đấu với Những Người Yêu Nước Anh Mới. So funny! Hehehe..
3. Hết thể thao thì coi nghệ thuật. Oscar sắp đến rồi. Lên lịch coi phim cho đời nó nhân văn.
4. Nguyên cả ngày nốc dữ quá, rồi bị nốc ao luôn. Hậu quả, nửa đêm cào ruột. Thức dậy. Không có chi trơn. Ra Bolsa ra làm tô phở nóng. Đã gì đâu. Ngủ lại không được. Đọc linh ta linh tinh. Nghĩ lung ta lung tung. Chẳng lẽ ôm phone talk chuyện VN cả đêm? Thôi. Viết vài hàng cho blog nó đầy.
Vẫn chưa tới 5 giờ sáng. Tìm lại bài nhạc này để nghe cho êm dịu. Hy vọng chợp mắt được.
Subscribe to:
Posts (Atom)